Custom propertie in balloon

Hi

In an assembly drawing I want to show a custom propertie of a part in a sub assembly.

If I insert a balloon the part number of the part is shown correct, but if I select custom propertie, the propertie of the sub assy is shown.

Any ideas?

SW 2010 sp 2.1

SolidworksBill Of Materials