My cropped aux view does not update properly when I edit the sketch to change the orientation of the aux view.

SW deletes the dimensions like it says it will, but the view does not update fully. It looks like the old orientation, but when I hover over the image the visible lines are not selectable and other invisible lines show up. I have to edit the crop on the aux view in order for it to update.

How can I get my aux view to update properly, without editing the cropped view?

Is it possible that the combination of a cropped view and aux view reorientation makes SW not work right and thus there is no solution beyond what I have done??