Does anyone have a ideas on how I can create an average spline between to other splines?

I need to pattern a weird surface and in order to do that, I need the edges of this design to match perfectly.

Thanks.