Confusing Prompt Language, Break link or Keep link: yes/no?

When I double-click to edit a cell in the BOM, this pops up.  It asks: Keep the cell OR break link? And then gives me Yes/No.  I am assuming Yes breaks the link? This is a confusing program flaw.

SolidworksBill Of Materials