For example the image above shows the value Black that I have typed in for a specific configuration

You can see in the second screen grab (when I have reopened the properties) that the Colour row shows the reverted value 'Natural' in the value/text expression column and in the evaluated value column it is showing Black as I had previously typed in.

Then when I click in the Value column the evaluated value changes as well