So I have tried to put the units from "inch" to "foot & inches" in the units tab so that it will display the ( _' _" )

This works, but for dimensions larger than a foot. anything less than a foot it goes back to showing ( _in )