When you want to Create a not of the sw filename not property link you can use the Link to property button, and then select either.

File Name to which the note is attached

Or

Part name to which the note is attached.

But is there anyway to link it to the sub assembly to which it is attached?