Here is the problem in it's simplest form:

I can't add the 3rd segment in SW2008 SP5.

Is this fixed in SW2009/10/11?

Thanks!