Can Data be single directional? From Data Card to CAD file only?

It's my understanding that metadata in EPDM and files is bidirectional. Can metadata between an EPDM Data Card and AutoCAD or Solidworks be pushed into the CAD and have it so updating the CAD will NOT go back into EPDM?

SolidworksSolidworks Pdm enterprise Pdm