Make two weldments with same names of cut-list folders.

2. Make assy of these two weldment parts.

3.Make drawing of assy and insert indented BOM with detailed cut-list.

4.Dissolve both weldments in BOM.

5.You have get BOM of only one weldment part.