Can anyone tell me how I fix this behavior? I want the break line to go all the way through the text, not just the line. Even the ability to modify it directly myself would be nice. I certainly hope it's not one of those "It's just how SW operates" things.

(C'mon picture... please upload...)