Assembly Buildup

I'm working on adding ladders to this assembly. There are going to be several different part files making up these ladders, but I have inserted this ladder part file into the assembly just so I can grab the measurements I need to create more components for the ladder assembly. What is the best way to create a new subassembly and insert the ladder part into it within the top level assembly?