In an assembly, I hold Ctrl and select 2 cylindrical faces, but I don't get the context toolbar as shown in the What's New, and therefore don't get the insta-mate toolbar below it.