adding notes in multiple languages

We do all our engineering drawings in US.  However we have other mfg plants in Canada.  Is there a way to install another language to be able to put dual notes on drawings.  For instance, we design all the shipping cartons and they are printed with dual language (i.e., french and english).  So when I create notes, I want them in both languages.  The problem is that I don't know how to get the accent marks from french language in my drawing other than drawing little lines everywhere that aren't locked to the notes themselves.

Has any1 every found a fix for this?

Thanks.

Bruce

SolidworksDrawings And Detailing