There used to be a trick to add a stack ballon for items from the feature tree when you can't reach them to attach a balloon. It seems that feature has been taken away in SW2024. Does anybody know another way to do this?

For example if I have some fasteners and the nut is buried inside a T slot, I would put a ballon on the screw, then "select add to stack" and click the washer, then go to the T nut in the feature tree and select its origin. This would put all three item number in the stack of balloons. The origin is no longer available to select since we upgraded to the newer version.