I want to see if there is a way to add a Item to a card list after a document is released.  We have specs that get released by word document, They are assigned TSM number and this is what is added to the list.  Is there a way through the workflow or task to have this added to the desired list once a new one is released?

I have tried looking around and here and google but may not know what exactly to ask.  Any help is appreciated, thank you,

Cody.