How to link a 6WTag filter to a specific widget?

Hello Enovia User community,

I am struggling a bit with 6WTag filters when multiple widgets are included in the same tab (R2026x FD02 on-cloud). 
Can anyone help me to better understand how it works? 🙏 

What I found so far
1) When multiple widgets are included in the same tab, all attributes are exposed to 6WTags

2) If nothing is preselected, a 6WTags filter tries to filter every widget; if the relevant attribute is found, the widget is filtered accordingly, otherwise it's blanked

3) If a widget is preselected before applying a filter, it is correctly filtered; unfortunately, every single widget has to be preselected before filtering, which is not very practical

 

Possible workarounds 
1) I am trying to link a 6WTag filter to a particular widget (see image below), but it looks not possible at the moment.

2) Looking for some option to prevent from filtering when an attribute is not found in a widget (option not found yet)

3) Otherwise, the only way to avoid this is using a dedicated tab for every widget

 

Thanks!