Circle (or other circular/curved entities) are not displayed correctly: shown as a Octagon (or straight lines)

You received a file/started a drawing, and realise that circles or other circular/curved entities are not displayed correctly. Instead of smooth curves, they are displayed as straight lines, like the circle shown below. What's wrong/what to do?