Factory Flow - Worker transfer path based on 2D layout

Hello. I am trying to create a custom path for a transfer activity for a worker based on the 2D layout shown. I have attached a video. I believe the correct workflow is within the managing workflows command but struggling to get it to work properly. 

Thank you.