Attributte mapping in Manufactured Item Definition

In the Manufactured Item Definition a Physical Structure is used to Create/Update Items Structure.
In the Physical Structure is some attributes/custom attributes that have to be mapped to mfg items.
The structure can several thousands so it requires some automatic.
Is there a generic handle this or is someone have suggestions.