Tabbed Panes

I'm trying to create a user interface for simulation in CSM 2022x. I'd like to use the tabbed panes to allow the user to filter by part property. But I don't see how to assign anything to the tabs. Even if I put a groupbox under the tab, if I change the active tab the same group box remains. 

I couldn't find any examples in the sample models and tabbed panes aren't covered in the user manuals. I couldn't find any relevant videos on them either. Could someone point me to an example of where the tabbed panes are used effectively?