Automatic table generation of instances being evaluated with simulation toolkit

For the following Automatic Trade Study of Alternative Vehicle Operational Architectures in UAF using simulation toolkit, is there an easy way to build up a table of instances that includes all passes and failed test cases. The author references the following table under Alternative Matrix Results where he's evaluated 3 architectures with standard and high cost variations. We are trying to do something similar except we are evaluating a few thousand architectures / variations. We can't seem to build this type of table without a number of manual steps for each instance. Is there a way to build this automatically? Demonstrated sample mdzip is attached.... also available in dropbox here: Demonstrated sample: https://bit.ly/3wz95mI