Several issues with the new green charts components in v2023

We have just installed Pipeline Pilot v2023 and we faced several issues with the newly improved green charts components:

- symbols and lines: Only color and size can be parametrized with a script. Not possible with symbol type -> symbols do not appear on the chart.

- XY chart legend: If symbols and lines have been parametrized with a script, the legend does not reflect it.

- Line (Canvas) component not working when the chart is not an image

- a javascript to update graph in DCC not working if the graph is interactive (working if graph is an image)