Pipeline pilot administration

Hello,
I have pipeline pilot installed with Discovery Studio in a distant Linux server.
I want to save xmldb in order to install the newer version of discovery studio (2.5) but I can't access Web Administration Portal.
Is it possible and to save xmldb manually by making an archive and replace xmldb of the new install by this archive?

Thanks