How to add a component in Pipeline pilot to output in the analysis report a plot of reaction cut-off radius vs. cross-linked density?

Happy New Year Everyone! As you might aware, once a monomer and a linker are cross-linked successfully, it generates a study table and a pdf file containing the results. The latter called analysis report that shows three plots, such as cycle vs density, cycle vs conversion and density vs conversion. I am interested to plot the cross-linked density and rate of cross-linking against the cut-off radii (reaction radius cut-off). In fact, I am aiming to see these in the same analysis report, as well as the data in the study table. Is there any way to do it through the Pipeline client? If yes, can then someone out there suggest me what should I do exactly to achieve this? Any suggestion will be highly appreciated. Thank you.