Can't create subdirectories within a directory in 2019 Pipeline Pilot's Server File Browser.

I can create a directory in the user directory with the 2019 Pipeline Pilot's Server File Browser, but I can't create a subdirectory with that newly created directory, it just creates a directory in the user directory with a concatenated directory name and not the desired subdirectory of the newly created directory. Are there any workarounds for this?