Is it possible to track an atom's displacement?

I want to check the migration of CH3 molecule of poly(dimethyl siloxane) towards the surface. Is it possible to track CH3 molecule, whether it is migrating or on not without any script?