I would apply to an atom or to a set of atoms an external force along a single direction. How can i do this?

Thanks and Best Regards

Giovanni