I want to build a polymer using its repeating unit. My problem is that the tail atom is not the terminal atom , so I get this error:

Unable to set tail atom: The selected atom must be a terminal atom.

Can anyone help me how I can build such polymer?