BIOVIA Draw 2022 has the ability to render thumbnails of structure files (see below). If you find its not working for your installation this is how I fixed mine on Windows 10:

Open the command console in Administrator mode. Then...

C:\\WINDOWS\\system32>cd C:\\Program Files\\BIOVIA\\BIOVIA Draw 2022\\bin

C:\\Program Files\\BIOVIA\\BIOVIA Draw 2022\\bin> RegisterExtensionDotNet40_x64.exe -i LogicNP.EZShellExtensions.dll StructureFilePreview.dll
Running as : 64-bit

Processing file : C:\\Program Files\\BIOVIA\\BIOVIA Draw 2022\\bin\\LogicNP.EZShellExtensions.dll

Processing file : C:\\Program Files\\BIOVIA\\BIOVIA Draw 2022\\bin\\StructureFilePreview.dll
Assembly registered for COM Interop

C:\\Program Files\\BIOVIA\\BIOVIA Draw 2022\\bin>

Result in Windows Explorer: