Can't run "Update Content Library"

Hi,
I would like to apply materials to my xDesign models, but I can't since I'm asked to run the "Update content library" command and when I do it I get the error "Collaborative space creation failed".

I believe this occurs since I don't have the right to create new collaborative spaces on this tenant.

From what I've read in the documentation, a library collaborative space has to be created where the materials library will be stored.

How can I solve this issue ?

I'm currently involved in the "Always on" program and I have the 3D Designer for Education role (SOLIDWORKS brand).

Thank you.