To enable external sharing, please go to: 'Platform Management' Dashboard > 'Content' tab > Drives Control Center > 'Share With External' tab and activate the toggle for 'Enable shareable link'. Once the above setting is done, refresh the page and you should be able to see the option.
Edu