App for functional structure diagram and morphological box

Hello everyone,

As part of a product development process, I would like to create a functional structure diagram and a morphological box. Can you recommend an App from the 3D platform for both purposes?

 

Thank you :) 

Edu