Issues with UV Editor viewport: DeltaGen 2023x

Hello everyone, looking for help again!

Running DeltaGen 2023x, rev 32916

- I've been having some really weird issues with the UV Editor viewport. The texture map and grid will only be visible on the lower left quarter of the viewport. If I move the texture to any other area, the visualization gets cut away. Also, the mouse clicking is displaced from the mouse cursor. There's a gif attachment to show what I mean.

Any ideas? Thoughts?

Thank you!