BOM ( mirror part is not merge with part )

Hello everyone . 

I am wondering while the BOM show mirror part has a distinct part while it should be added to the part that has been mirrored and then show the correct quantity. Is there a way ? thanks for your advice