Attributes export to DWG

one of my clients requires dwg files which have attributes intheborder.
They supplied the border and I set up a slddrw template.
When I export the file the attributes seem to have a mind oftheirown relating to line weight & colour.
This causes my client problems when printing as the text issofeint you can not read it.

Text follows the rules of bylayer or specific  colour, Icannot get the same rule from attributes.
I know there is an spr about editing blocks - attributes donotupdate there properties (e.i.) font won't change after exitingeditblock) but....

can anyone offer relevant advice on how to export attributessothat they have colour bylayer and a line weight bylayer? SolidworksImport export