In 2013 starting January you gave birth in 3D, then hacked Tom Dixon's design in march, saw through the eyes of a cat or a bee in june, made objects in the Fablab during summer up to create a drone that flies, putting together the largest 3D Printing social networks. Then, starting autumn children (and adults) enjoyed Da Vinci 3D machines during their visits in Clos Lucé castle, Oleksandra and Sudhir won the design competitions and you started to design your home in 3D at the end of the year…For all this, (and much more) we thank you at DS and hope to see you again in 2014 on the 3DExperience platform. 

В 2013 году Вы успели сделать многое – в январе приоткрыть тайну рождения в 3D, в марте преобразовать концепцию дизайна Tom Dixon, в июне увидеть мир глазами животных, в конце лета создать объект в Fablab и фактически изобрести опытную модель дрона, объединяя крупнейшие сообщества по 3D печати. Осенью вы увлеклись изобретениями Da Vinci в 3D при посещении замка  Clos Lucé. Тем временем, начинающие дизайнеры Олександра и Судхир выиграли конкурс по дизайну интерьера. И наконец, к концу года вы начали проектировать свой собственный дом в 3D… мы благодарны вам за все эти инициативы и будем рады приветствовать вас на сообществах платформы 3DExperience в 2014.

En 2013, dès Janvier vous avez donné naissance en 3D, puis hacké un design de Tom Dixon en mars, vu au travers des yeux d'un chat ou d'une abeille en juin, vous avez fabriqué plein d'objets dans le FabLab jusqu'à faire voler un drône pendant l'été, constitué le plus grand réseau social sur le 3D printing. Puis à partir de l'automne des enfants jouent avec les machines 3D de Léonard de Vinci au Château du Clos Lucé, Oleksandra et Sudhir ont gagné les concours de design et sur la fin de l'année vous avez commencé à faire votre maison en 3D…Pour tout ça (et plus),à 3DS nous vous remercions et souhaitons  vous retrouver en 2014 sur la plate-forme 3DExpérience.