Hello.
If you want to modify Product Position on AGV, you can use the function "Define Item Position" or "Manage Item Positions".
Please, refer to the attached video.
Thank you.