You can Base64-Encode and Base64-Decode strings in PilotScript using the Convert family of functions:

Base64String := ConvertToBase64(ConvertStringToBytes(myString));

duplicateString := ConvertBytesToString(ConvertFromBase64(Base64String));