Starting with 2024x, the measure tool has a new propose advanced selection filter check box, which has to be marked to have the same behavior as in previous releases (by default, measure tool was showing all options if I'm not mistaken). 

Edu ​​​​​​​