Would like to add a side plate that connects to each flange

I would like to add a side plate that connects to the edges of the flanges. The goal is for the front plate with flanges to rest on the edges of the flat side plate