I want to know how I can add cut features to a library as in square or rectangular through punches and then have them automatically called out in a punch table. Or somehow automatically called out on a drawing to pull the feature name or punch ID.

Whenever I try to make a through punch with the form tool it adds material on the back side if the material isn't as thick as the form tool. If anyone knows how to get the Punch ID to show up automatically or how to get the form tool to not have extra material for different thicknesses let me know. I want to create one feature that I can swap out via configurations so that assembly constraints don't break. That part all works it's the drawing notes that don't.