repeating part controlled feature replacement

I've got a question about trying to replace a part we have used for a repeated feature. This is a plate that we subtract the custom threaded hole feature from but we have updated the hole feature and need to update the geometry. Unfortunately I don't know a way to swap the old for the new without going and deleting each feature. I hoped I could use "replace part" but it seems that tool is unavailable in this context. Thanks for any help its my first time using the forum so bare with me!