It's not excluded. Only the options in the picture show up when I right-click. It shows up in cut list properties, but it looks like I can't interact with it. If I select it and click Exclude, the item next to it gets excluded instead.

The part also contains mirrored bodies of the same feature, and they're working fine.