Edit Slot Values Through Custom Collaborator Table

I am working to make a custom collaborator page that contains a table of slot values that then a user would be able to edit. When I expose an Instance Table from the model it works (values are editable), but when I make a custom table structure and pass an instance to it and expose a slot value with a table expression column (structured expression metachain), the value is not editable. 

Any advice?